whoa collab relay — connect over websocket at /collab?canvas=<id>&k=<key>